ما هو معنى العبارة "strip sb. of sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖strip sb. of sth. معنى | strip sb. of sth. بالعربي | strip sb. of sth. ترجمه

يعني هذا التعبير إزالة شيء مهم أو مميز من شخص ما، غالبًا بطريقة غير مباشرة أو بقرار قانوني أو أدبي. يستخدم للإشارة إلى خسارة شيء ما بسبب سوء السلوك أو الأداء السيئ.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "strip sb. of sth."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: الفعل 'strip' والمفعول به 'sb.' (أي شخص) والجزء 'of sth.' (أي شيء ما). يشير الفعل 'strip' إلى إزالة أو تجريد، بينما 'sb.' هو الشخص الذي يتم تجريده من شيء ما، و'of sth.' يشير إلى الشيء الذي يتم إزالته.

🗣️ الحوار حول العبارة "strip sb. of sth."

  • Q: Why was John stripped of his captaincy?
    A: Because he was involved in a match-fixing scandal.
    Q (ترجمة): لماذا تم تجريد جون من رتبته كقائد الفريق؟
    A (ترجمة): لأنه تورط في فضيحة تلاعب بالمباراة.
  • Q: Can a court strip someone of their citizenship?
    A: Yes, if they have committed serious crimes against the state.
    Q (ترجمة): هل يمكن للمحكمة تجريد شخص من جنسيته؟
    A (ترجمة): نعم، إذا ارتكب جرائم خطيرة ضد الدولة.

✍️ strip sb. of sth. امثلة على | strip sb. of sth. معنى كلمة | strip sb. of sth. جمل على

  • مثال: The judge decided to strip him of his legal license.
    ترجمة: قرر القاضي أن يتم تجريده من رخصته القانونية.
  • مثال: The scandal led to him being stripped of his awards.
    ترجمة: الفضيحة أدت إلى تجريده من جوائزه.
  • مثال: The company stripped him of his managerial duties.
    ترجمة: أزالت الشركة واجباته الإدارية.
  • مثال: After the fraud, he was stripped of his reputation.
    ترجمة: بعد الاحتيال، تم تجريده من سمعته.
  • مثال: The school decided to strip the student of his scholarship.
    ترجمة: قررت المدرسة أن يتم تجريد الطالب من منحته الدراسية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "strip sb. of sth."

  • عبارة: deprive sb. of sth.
    مثال: The harsh winter deprived the animals of food.
    ترجمة: الشتاء القارس حرم الحيوانات من الطعام.
  • عبارة: relieve sb. of sth.
    مثال: Let me relieve you of that heavy bag.
    ترجمة: دعني أخلصك من تلك الحقيبة الثقيلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "strip sb. of sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a talented musician named Alex. Alex was known for his exceptional skills on the piano. However, his life took a turn when he was accused of plagiarism. The music community was outraged, and as a result, Alex was stripped of his awards and titles. This not only affected his career but also his mental health. He became depressed and lost his passion for music. It took him years to recover and regain his reputation, but he never played the piano in public again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عازف بيانو موهوب يدعى أليكس. كان أليكس معروفًا بمهاراته الاستثنائية على البيانو. ولكن حياته تغيرت عندما اتهم بالانتحال. كانت المجتمع الموسيقي منفعلة، ونتيجة لذلك، تم تجريد أليكس من جوائزه ولقبه. لم يؤثر هذا فقط على مسيرته ولكن أيضًا على صحته العقلية. أصبح مكتئبًا وفقد شغفه بالموسيقى. استغرق الأمر منه سنوات للتعافي واستعادة سمعته، لكنه لم يعد يعزف البيانو في العام أبدًا.

📌العبارات المتعلقة بـ strip sb. of sth.

عبارة معنى العبارة
strip off يعني إزالة شيء ما بقوة أو بسرعة، خاصةً الملابس أو الطبقات الخارجية. يمكن أن يستخدم لوصف إزالة الملابس، الطلاء، الورق، أو أي شيء آخر يمكن إزالته بهذه الطريقة.
a strip of paper قطعة من الورق، عادة ما تكون طويلة وضيقة. يمكن استخدامها لأغراض متنوعة مثل الكتابة عليها أو قطعها لتشكيل شكل معين.
comic strip يشير إلى تسلسل رسوم متتالية عادة ما تكون مضحكة وتحتوي على قصة أو فكرة معينة، وغالبًا ما تنشر في الصحف أو المجلات. يتميز بالرسوم الكاريكاتورية التي تجمع بين الكلام والصورة لإخبار قصة أو جعل الناس يضحكون.

📝الجمل المتعلقة بـ strip sb. of sth.

الجمل